Letzte Woche bekam ich die neue Ausgabe des Sonderhefts "Weihnachten" vom Patchwork Magazin und ich war ganz überrascht, über die interessanten Farben, mit denen mein Weihnachtsquilt präsentiert wurde: lila. Wow, sieht gut aus, wie ich finde und ist mal völlig was anderes für Weihnachten. Gut, gut (ich hatte schon ein bisschen Angst, es könnte eine trutschige Bildpräsentation sein, aber gut so).

Last week the new issue of the Christmas Patchwork Magazin arrived at my home and by scrolling through the pages I was positivly surprised to see my quilt presented in un uncommon way: purple colors for christmas. Looks cool, I like that and what a relief to see that they don't have used something dowdy...

Die weiße Rückseite des Quilts zeigt das Quilting besonders gut.

The white backing shows the intricate quilting lines.

Did you already meet... - 5 blogs of modern quilter's inspiration

There are such a lot of inspiring women in the world of modern quilts, so I am sometimes overwhelmed by all the impressions one can gather surfing through their blog posts. Just picking out five of my favourite sources of inspiration for today:

In der Welt der modernen Quilts gibt es so viele andere Frauen, die mich mit ihrer Arbeit inspirieren, dass ich manchmal von den vielen Eindrücken, die man beim Besuchen ihrer Blogs erhält, ganz überschwemmt bin. Ein paar von ihnen, deren Blog ich gerne besuche, will ich eben mal rauspicken.

Of course: Red pepper quilts. Rita from Melbourne has a fresh and modern quilting style. Using really simple and often traditional design ideas to make colorful quilts she wants to show her readers that easy to make quilts can be really striking.

Ganz klar: Red pepper quilts. Rita aus Melbourne hat einen sehr frischen und modernen Stil bei ihren Quilts. Indem sie eigentlich ganz einfache und meist traditionelle Ideen in ihren farbenfrohen Quilts umsetzt, möchte sie ihren Lesern zeigen, dass einfach zu nähende Quilts ganz umwerfend aussehen können.

As another modern quilter from Melbourne Tamara presents on her blog ¼ of an inch various kinds of crafting.
Stopping by will always reward you with inspirational photographs of her work.

Eine weitere Quilterin aus Melbourn ist Tamara. Auf ihrem Blog 1/4 of an inch zeigt sie verschiedene Handarbeitstechniken, z. B. auch Stricken. Bei ihr mal reinzuschnuppern belohnt einen immer mit wunderschönen Photos ihrer Arbeiten.

Victoria shares on her blog bumblebeans her daily life in New York where she lives and invites you in her home by everyday shots. Reading her posts you will gather a lot of ideas using up your stash.

Victoria gibt auf ihrem Blog bumblebeans Eindrücke über ihr Leben in New York und gestattet auch immer mal wieder Blicke in das Alltagsleben in ihrer Wohnung. In ihren Posts zeigt sie eine Menge Ideen, übriggebliebene Stoffreste in Quilts zu verarbeiten.

On her blog film in the fridge Ashley from Vermont shows her graphic oriented style of quilt designs combined with fancy fabric choices.

Auf ihrem Blog film in the fridge zeigt Ashley aus Vermont ihren sehr graphischen Stil, Quilts zu gestalten, den sie mit ausgefallenen, fröhlichen Stoffen in Szene setzt.

Rashida from I heart linen shares their love for linen. Nearly in every quilted piece you will find parts of it and she provides a bunch of ideas for little projects and gifts.

Rashida hat eine Vorliebe für Leinen, die sie auf ihrem Blog I heart linen präsentiert. Fast in jedem ihrer genähten Stücke findet sich dieses Gewebe. Und es gibt eine ganze Menge Ideen für kleine Projekte und Geschenke zu entdecken.

Auch wenn diese Blogs in Englisch geschrieben sind und es manchmal mühselig ist, die Sprache zu übersetzen: Es sind vor allem die Bilder, die zählen und die den Kopf mit neuen Ideen bereichern. Und es gibt ja auch noch google Sprachübersetzer...

my own fabrics 2

and - tataaa - here they are...

my own line of fabrics.

I made a pure and white and simple and minimalisitc quilt of them. Just as I love quilts. Suiting in rooms of light, generousity and clarity. But no more words, let the pictures speak for themselves.

The quilt will be featured in January's issue of Patchwork Magazin and kits are available.

Da ist sie - meine eigene Stofflinie.

Verarbeitet in einem Quilt der pur ist, und weiß, und minimalistisch und einfach. Genauso wie ich Quilts liebe. Für Räume, in denen es Licht gibt, Großzügigkeit und Klarheit.

Genug Worte - die Bilder sprechen selbst.

Man kann das Materialset für den Quilt kaufen, er wird im Januar im Patchworkmagazin erscheinen.

Martinas Quilt Along

As a result of a project among bloggers, a Quilt Along, where Martina has taken part, this simple yet beautiful quilt of modern fabrics and contrasting colors came into my longarm service. A wonderful example showing that a quilt must not be complicated to be effective. Martina has used a variety of very fresh, modern prints in blue-green as a frame for a simple log cabin block. Each log cabin has a creamy center and a contrasting dark middle frame. They were arranged alternating in the setting with large cream-colored squares.
This has opened wonderful opportunities for longarmquilting. I could decorate each bright square and to make it especially visibly, I used a contrasting multicolor thread, which connects to the dark brown in the log cabin.


As a motive for this quilt top with classical blocks and modern fabrics I have also used two different patterns which alternate: classic feathers, and a modern "algae spiral”.

To give the Log Cabin a little bit of structure, I quilted the dark frame pretty flat by a fern pattern, so that the bright center and the interesting prints pop out clearly.


I was allowed to choose the backing (and I always like to do that). So I put together the Heather Baily geometric prints which appear in the top, and add some interest with a dark brown, creamy white and two colored accents.


I hope, Martina, you're enjoying your Quilt-Along-result for a long time!

Als Ergebnis eines gemeinsamen Projekts unter Bloggerinnen, einem Quilt Along, an dem Martina teilgenommen hat, kam dieser schlichte und gleichzeitig wunderschöne Quilt in modernen Stoffen und kontrastreichen Farben in meinen Longarm-Service. Ein schönes Beispiel dafür, dass ein Quilt nicht kompliziert sein muss, um zu wirken. Martina hat eine Auswahl an sehr frischen, modernen Druckstoffen in blau-grün als Rahmen für einen einfachen Log-Cabin-Block verwendet. Jeder Log-Cabin hat ein cremeweißes Zentrum und einen dunkel kontrastierenden Mittelrahmen. Sie wurden im Setting immer abwechselnd mit großen cremefarbenen Quadraten angeordnet.

Das hat dem Longarmquilting natürlich wunderbare Möglichkeiten eröffnet. Ich konnte jedes helle Quadrat ausschmücken und um dies besonders schön sichtbar zu machen, habe ich ein kontrastierendes Multicolorgarn verwendet, das eine Verbindung zum dunkelbraunen Stoff im Log-Cabin herstellt. Als Quiltmotiv für dieses Top mit klassischen Blöcken und modernen Stoffen habe ich ebenfalls abwechselnd immer zwei verschiedene Muster benutzt: die klassischen Federn, und die moderne „Algenspirale“. Um dem Logcabin noch ein bisschen Struktur zu geben, wurde der dunkelbraune Rahmen mit einem Farnmuster flachgequiltet, so dass das helle Zentrum und die intressanten Druckstoffe deutlicher hervortreten.

Die Rückseite durfte ich für Martina zusammenstellen (und das tue ich immer besonders gerne). So habe ich die geometrischen Heather Baily Drucke aus dem Top aufgegriffen, und sie mit einem dunkelbraunen, cremeweißen und zwei farbigen Akzenten belebt.

Ich hoffe, Martina, du hast recht lange Freude an deinem Quilt-Along-Ergebnis!