Tutorial for fabric luggage tags

Summer time - travel time, suitcases are to be packed and on my last shopping tour there were some catching my eye, which I simply had to take with me: A wonderful fresh blue – goodbye to the old black ones. And now – what about a little bit cream on the top: adding cute luggage tags? Those I have discovered a while ago browsing at Interweave (an idea from Helen Gregory) and I couldn’t resist. So here is how I did mine.

BTW: If there's a catchy tune, is there perhaps such a thing like a catchy view too, something you see over and over again? For me right now it seems to be the combination of azure blue with red, I thought my tags should contrast with the luggage quite a bit.

Materials:
Two fabric rectangles for front and back: each 4 ½“ x 6 ¼“
For strap: 1 strip 2“ x 14“
2 rectangles of heavyweight stabilizer: each 3 ½“ x 5 ¼“
clear plastic vinyl for name pocket: 2 ½“ x 4“
name card: 2“ x 3 ½“
glue stick

1. Center one stabilizer rectangle on the wrong side of the front fabric rectangle.
2. Apply glue along the edges of the stabilizer rectangle and wrap the edges of the fabric rectangle up and over the edges of the stabilizer.
3. Repeat this process with the second stabilizer rectangle and the back fabric.
4. To make a pocket for the name / address card, center the clear plastic rectangle on the right side of the front fabric. Topstitch close to the edge around three sides, leaving one short side open.
5. To prepare the strap, fold the concerning fabric stripe lengthwise; press. Then open the strip and fold each long side in to meet the fold line; press. Topstitch close to the edge along both lengthwise edges.
6. Layer the two prepared rectangles, wrong sides together. Fold the strap in half and tuck the raw ends in between the wrong sides of the rectangles, centering the strap along one of the short sides.
7. Topstitch around all four sides, being sure to catch the strap in the seam.

And now I'm looking forward to my next trip to Vienna with my two favorite suitcases!

   

Sommerzeit – Reisezeit, die Koffer werden gepackt und bei meinem letzten Einkauf sind mir welche ins Auge gestochen, die ich einfach mitnehmen musste. Wunderbares frisches blau, raus mit den alten verstaubten Schwarzen. Und jetzt noch ein schönes Kofferlable dran. Diese hier habe ich mal vor einiger Zeit beim Stöbern bei Interweave entdeckt, die Idee stammt von Helen Gregory und ich fand sie so schön, dass ich hier mal ein Tutorial dafür vorstelle.

Wenn es einen Ohrwurm gibt, gibt es dann eigentlich auch so etwas wie einen Augenwurm, etwas was man überall und immer wieder sieht? Bei mir scheint es gerade die Kombination azurblau mit rot zu sein: denn die Labels – fand ich – sollten ruhig ein bisschen kontrastieren.

Was man braucht:
Quiltstoff für die Vorder- und Rückseite: je 1 Stück 4 ½“ x 6 ¼“
für das Bändchen: 1 Streifen 2“ x 14“
starke Bügeleinlage: 2 Stücke, 3 ½“ x 5 ¼“
ein Stück Plastik (aus einer Sichthülle geschnitten): 2 ½“ x 4“
Adresskärtchen: 2“ x 3 ½“
Textilkleber

1. Ein Rechteck der Bügeleinlage auf die linke Seite des Vorderseitenstoffs zentriert aufbügeln.
2. Klebstoff auf die überstehenden Stoffkanten auftragen, und die Kanten um die Bügeleinlage herumschlagen und festdrücken (bügeln).
3. Auf dieselbe Weise wird die Rückseite vorbereitet.
4. Für die kleine Adressetikettentasche auf der Vorderseite wird das Plastikstückchen zentriert in der Mitte festgesteppt, wobei eine schmale Seite offen bleibt.
5. Für das Bändchen wird der Streifen längs zur Mitte gefaltet und gebügelt. Dann wieder geöffnet und die Kanten zum Mittelkniff hin gefaltet, gebügelt und dann knappkantig abgesteppt.
6. Die Vorder- und Rückseite werden nun links auf links aufeinander gelegt, wobei man das Bändchen an einer schmalen Seite mittig dazwischen fasst. Anschließend rundherum knappkanting absteppen. Voilà – fertig!

Und ich freu mich auf meine nächste Reise nach Wien mit den zwei Gute-Laune-Koffern!

 

Technorati-Tags: quilt tutorial